Hay ángeles (del rastro) entre nosotros en Flagstaff

Fuera de la polvorienta y azotada por el viento Arizona Trail, fuera de los a menudo duros elementos a lo largo de 800 millas que van desde el calor del desierto hasta el frío de los bosques y criaturas desde serpientes de cascabel hasta alces en celo, Ray Dunton se hunde con un suspiro en un cómodo sillón en una elegante sala de estar de Kachina Village.

Ray se limpia muy bien. Con los pantalones caqui planchados, los pies descalzos calzados con un par de calcetines nuevos, el pelo plateado peinado y la ropa sucia recogida, Dunton cruza las piernas y mira fijamente hacia la terraza trasera y más allá, a una ladera salpicada de árboles con agujas de pino ondeando en la brisa de la tarde.

La expresión de su rostro, quizás de satisfacción o de paz, no se debe solo a haber terminado los últimos tramos de su travesía AZT, después de que los cierres forestales de 2018 le obligaran a saltarse varios tramos de Flagstaff, sino también a la hospitalidad, la amabilidad y, sí, la amistad de sus "ángeles del sendero", Ann y Brian Blue, que abrieron las puertas de su casa a Dunton en 2018 y de nuevo este fin de semana de finales de octubre.

¿Le apetecen patatas fritas con salsa? Adelante, dese el gusto, como Anne y Brian, proffer plato y una sonrisa. ¿Quizá algo de beber también? Es importante rehidratarse, ya sabe.

Lea el artículo completo de Sam McManis en el sitio web del Daily Sun aquí.

Hay ángeles (del rastro) entre nosotros en Flagstaff

Hay ángeles (del rastro) entre nosotros en Flagstaff

Fuera de la polvorienta y azotada por el viento Arizona Trail, fuera de los a menudo duros elementos a lo largo de 800 millas que van desde el calor del desierto hasta el frío de los bosques y criaturas desde serpientes de cascabel hasta alces en celo, Ray Dunton se hunde con un suspiro en un cómodo sillón en una elegante sala de estar de Kachina Village.

Ray se limpia muy bien. Con los pantalones caqui planchados, los pies descalzos calzados con un par de calcetines nuevos, el pelo plateado peinado y la ropa sucia recogida, Dunton cruza las piernas y mira fijamente hacia la terraza trasera y más allá, a una ladera salpicada de árboles con agujas de pino ondeando en la brisa de la tarde.

La expresión de su rostro, quizás de satisfacción o de paz, no se debe solo a haber terminado los últimos tramos de su travesía AZT, después de que los cierres forestales de 2018 le obligaran a saltarse varios tramos de Flagstaff, sino también a la hospitalidad, la amabilidad y, sí, la amistad de sus "ángeles del sendero", Ann y Brian Blue, que abrieron las puertas de su casa a Dunton en 2018 y de nuevo este fin de semana de finales de octubre.

¿Le apetecen patatas fritas con salsa? Adelante, dese el gusto, como Anne y Brian, proffer plato y una sonrisa. ¿Quizá algo de beber también? Es importante rehidratarse, ya sabe.

Lea el artículo completo de Sam McManis en el sitio web del Daily Sun aquí.

Foto miniatura Blog Autor
Menciones en los medios del Arizona Daily Sun
Arizona Daily Sun
Serving Flagstaff and northern Arizona since 1883 with the local news that's important to our unique community.
Menciones en los medios de comunicación

Hay ángeles (del rastro) entre nosotros en Flagstaff

Hay ángeles (del rastro) entre nosotros en Flagstaff

Fuera de la polvorienta y azotada por el viento Arizona Trail, fuera de los a menudo duros elementos a lo largo de 800 millas que van desde el calor del desierto hasta el frío de los bosques y criaturas desde serpientes de cascabel hasta alces en celo, Ray Dunton se hunde con un suspiro en un cómodo sillón en una elegante sala de estar de Kachina Village.

Ray se limpia muy bien. Con los pantalones caqui planchados, los pies descalzos calzados con un par de calcetines nuevos, el pelo plateado peinado y la ropa sucia recogida, Dunton cruza las piernas y mira fijamente hacia la terraza trasera y más allá, a una ladera salpicada de árboles con agujas de pino ondeando en la brisa de la tarde.

La expresión de su rostro, quizás de satisfacción o de paz, no se debe solo a haber terminado los últimos tramos de su travesía AZT, después de que los cierres forestales de 2018 le obligaran a saltarse varios tramos de Flagstaff, sino también a la hospitalidad, la amabilidad y, sí, la amistad de sus "ángeles del sendero", Ann y Brian Blue, que abrieron las puertas de su casa a Dunton en 2018 y de nuevo este fin de semana de finales de octubre.

¿Le apetecen patatas fritas con salsa? Adelante, dese el gusto, como Anne y Brian, proffer plato y una sonrisa. ¿Quizá algo de beber también? Es importante rehidratarse, ya sabe.

Lea el artículo completo de Sam McManis en el sitio web del Daily Sun aquí.

Foto miniatura Blog Autor
Menciones en los medios del Arizona Daily Sun
Arizona Daily Sun
Serving Flagstaff and northern Arizona since 1883 with the local news that's important to our unique community.
Menciones en los medios de comunicación
browse all articles
Aquí en Sawyer

Recent mentions

Backpacker: RIP To These Bygone Backpacking Trends
Take a hike down memory lane to celebrate the gear and fads that got backpacking to where it is today.
View post
Outdoor Life: The Best Water Filters For Backpacking, Camping, and Emergencies
We tested a huge selection of water filters to help you find the right one for your needs.
View post
Best Reviews: Mosquito Repellents That Actually Work
A review of options made with DEET, picaridin, and plant oils so you can repel mosquitoes all summer.
View post
Fox 11: Warmer Winter Could Lead To An Increase In Ticks
Experts say hikers should be aware of a small pest that can cause big problems — ticks.
View post
News 4: Warmer Winter Could Lead To An Increase In Ticks
Experts say hikers should be aware of a small pest that can cause big problems — ticks.
View post
Rural Messenger: Tick Bites Surge To A 10-Year High As Sawyer Offers Expert Guidance For Peak Season
With tick borne illness cases rising nationwide, Sawyer shares proven protection strategies for families, hikers, and pet owners.
View post
WAVY News: Mosquito Repellents That Actually Work
There are plenty of products on the market that can help keep mosquitoes away so you can enjoy your summer itch-free.
View post