Una gota en un cubo marca la diferencia en el este de Kentucky

Se han distribuido más de 500 filtros de agua a familias y particulares del este de Kentucky que perdieron el acceso al agua potable tras las mortíferas inundaciones que asolaron la región a finales de julio.

Esa cifra es una gota en un cubo comparada con las necesidades, afirma la hermana Larraine Lauter, que dirige la organización Water With Blessings, con sede en Louisville.

"Nuestro objetivo es como mínimo 2.500" filtros, dijo la Hermana Lauter, una Hermana Ursulina del Monte San José. "Se enfrentan a penurias literales justo al lado de nuestra casa".

"En Upper River Caney (en el condado de Breathitt) se destruyó mucho, pero la gente sigue allí arriba. Están tratando de acarrear botellas de agua para que la gente lave la ropa, lave los platos".

Un filtro de agua Sawyer PointONE de Water With Blessings permite a una familia "llenar un cubo de cinco galones cada 20 minutos" con agua del cercano arroyo Caney o de la lluvia recogida, explica.

"Eso es enorme. Van a estar acampados durante meses en un grado u otro", dijo la Hermana Lauter.

Poco a poco se han restablecido los servicios de agua en la mayoría de las comunidades afectadas, aunque siguen siendo frecuentes los avisos de hervir el agua, según el Dr. Kassi Marshall, médico de la región que coordina la distribución de filtros de agua. Algunos de los que viven en zonas remotas donde los daños fueron graves siguen esperando.

The Record: Una gota en un cubo marca la diferencia en Kentucky Oriental

Una gota en un cubo marca la diferencia en el este de Kentucky

Se han distribuido más de 500 filtros de agua a familias y particulares del este de Kentucky que perdieron el acceso al agua potable tras las mortíferas inundaciones que asolaron la región a finales de julio.

Esa cifra es una gota en un cubo comparada con las necesidades, afirma la hermana Larraine Lauter, que dirige la organización Water With Blessings, con sede en Louisville.

"Nuestro objetivo es como mínimo 2.500" filtros, dijo la Hermana Lauter, una Hermana Ursulina del Monte San José. "Se enfrentan a penurias literales justo al lado de nuestra casa".

"En Upper River Caney (en el condado de Breathitt) se destruyó mucho, pero la gente sigue allí arriba. Están tratando de acarrear botellas de agua para que la gente lave la ropa, lave los platos".

Un filtro de agua Sawyer PointONE de Water With Blessings permite a una familia "llenar un cubo de cinco galones cada 20 minutos" con agua del cercano arroyo Caney o de la lluvia recogida, explica.

"Eso es enorme. Van a estar acampados durante meses en un grado u otro", dijo la Hermana Lauter.

Poco a poco se han restablecido los servicios de agua en la mayoría de las comunidades afectadas, aunque siguen siendo frecuentes los avisos de hervir el agua, según el Dr. Kassi Marshall, médico de la región que coordina la distribución de filtros de agua. Algunos de los que viven en zonas remotas donde los daños fueron graves siguen esperando.

Foto miniatura Blog Autor
Menciones de The Record en los medios de comunicación
Registro
The Record is Kentucky's largest weekly newspaper.
Menciones en los medios de comunicación

The Record: Una gota en un cubo marca la diferencia en Kentucky Oriental

Una gota en un cubo marca la diferencia en el este de Kentucky

Se han distribuido más de 500 filtros de agua a familias y particulares del este de Kentucky que perdieron el acceso al agua potable tras las mortíferas inundaciones que asolaron la región a finales de julio.

Esa cifra es una gota en un cubo comparada con las necesidades, afirma la hermana Larraine Lauter, que dirige la organización Water With Blessings, con sede en Louisville.

"Nuestro objetivo es como mínimo 2.500" filtros, dijo la Hermana Lauter, una Hermana Ursulina del Monte San José. "Se enfrentan a penurias literales justo al lado de nuestra casa".

"En Upper River Caney (en el condado de Breathitt) se destruyó mucho, pero la gente sigue allí arriba. Están tratando de acarrear botellas de agua para que la gente lave la ropa, lave los platos".

Un filtro de agua Sawyer PointONE de Water With Blessings permite a una familia "llenar un cubo de cinco galones cada 20 minutos" con agua del cercano arroyo Caney o de la lluvia recogida, explica.

"Eso es enorme. Van a estar acampados durante meses en un grado u otro", dijo la Hermana Lauter.

Poco a poco se han restablecido los servicios de agua en la mayoría de las comunidades afectadas, aunque siguen siendo frecuentes los avisos de hervir el agua, según el Dr. Kassi Marshall, médico de la región que coordina la distribución de filtros de agua. Algunos de los que viven en zonas remotas donde los daños fueron graves siguen esperando.

Foto miniatura Blog Autor
Menciones de The Record en los medios de comunicación
Registro
The Record is Kentucky's largest weekly newspaper.
Menciones en los medios de comunicación
browse all articles
Aquí en Sawyer

Recent mentions

Backpacker: RIP To These Bygone Backpacking Trends
Take a hike down memory lane to celebrate the gear and fads that got backpacking to where it is today.
View post
Outdoor Life: The Best Water Filters For Backpacking, Camping, and Emergencies
We tested a huge selection of water filters to help you find the right one for your needs.
View post
Best Reviews: Mosquito Repellents That Actually Work
A review of options made with DEET, picaridin, and plant oils so you can repel mosquitoes all summer.
View post
Fox 11: Warmer Winter Could Lead To An Increase In Ticks
Experts say hikers should be aware of a small pest that can cause big problems — ticks.
View post
News 4: Warmer Winter Could Lead To An Increase In Ticks
Experts say hikers should be aware of a small pest that can cause big problems — ticks.
View post
Rural Messenger: Tick Bites Surge To A 10-Year High As Sawyer Offers Expert Guidance For Peak Season
With tick borne illness cases rising nationwide, Sawyer shares proven protection strategies for families, hikers, and pet owners.
View post
WAVY News: Mosquito Repellents That Actually Work
There are plenty of products on the market that can help keep mosquitoes away so you can enjoy your summer itch-free.
View post