De las bicicletas de carretera a Bangalore: 1000 millas en la India

Cuando Erik Douds y Annalisa van den Bergh emprendieron en enero su viaje en bicicleta de 1.000 millas por el sur de la India, no esperaban echar raíces en Bangalore por una temporada. No previeron el regalo de convertirse en familia con sus anfitriones de AirBnB, el consuelo en una mañana india, ni la desafortunada intoxicación alimentaria en su primera semana (consejo profesional: evitar el paneer del hotel).

Erik y Annalisa tampoco previeron que sus complejas restricciones con el agua se convirtieran en una conexión sencilla y económica con los recursos naturales.

Kilómetros de retratos

El dúo no es nuevo en esto del cicloturismo. De hecho, son profesionales, con una marca establecida de narración de historias, Miles of Portraits, como piedra angular de sus viajes. Antes de su viaje a la India, Erik y Annalisa ya acumulaban 32.000 kilómetros recorridos en rutas por todo Estados Unidos, incluida Alaska. ¿Su misión? Ir más allá del sedentarismo y entrar en el movimiento. Pedalear, defender y educar en torno a la diabetes tipo 1.

Una vez en la India, los vehículos elegidos por el equipo agudizaron sus sentidos y les permitieron comprender mejor el mundo que les rodeaba.

"Me gusta cómo el ciclismo te enfrenta directamente a los problemas medioambientales. Por mi experiencia en senderismo, a menudo estás realmente rodeado de naturaleza. En cambio, con la bicicleta, a menudo estás en el entorno urbano con atisbos de paisaje natural. El ciclismo hace que sea difícil ignorar estos problemas, por lo que depende de ti averiguar cómo responder"
- Erik Douds
Vea el vídeo aquí

Un reto personal

A Annalisa y a Erik no les sentó nada bien conducir entre montones de plástico ardiendo y repostar agua embotellada al mismo tiempo. Al poco de empezar el viaje, decidieron eliminar casi el 100% de su consumo de plástico. En un país donde el agua limpia se embotella o se hierve, esto resultó difícil, hasta que el equipo cambió a usar un Sawyer MINI. Con sólo dos onzas añadidas a su kit, el equipo tuvo acceso a agua potable y redujo drásticamente su impacto medioambiental.

¿Qué impacto tiene esto? Vayamos a la pizarra para echar cuentas.

Las matemáticas

2 personas (Erik + Annalisa)
x
8 botellas/día
x
58 días (del 28 de diciembre al 23 de febrero)
=
928 botellas de plástico ahorradas

1botella = 20 INR (0,25 USD)
928botellas = 18.560 INR (~232 USD)

En menos de dos meses, Erik y Annalisa ahorraron más de 900 botellas de plástico y 232 dólares. Dado que la renta media mensual de la India ronda los 420 dólares, el ahorro que supone el uso del Sawyer equivale a más del 25% de la renta media mensual de un hogar. Estamos orgullosos del impacto social y medioambiental que nuestros filtros están teniendo en todo el mundo.

¿De paseo? Erik y Annalisa descubrieron que la Sawyer MINI + la bolsa de 1L de Ortlieb son la pareja perfecta para ir en bici y la clave para eliminar casi el 100% de sus residuos plásticos.

Ciclismo con Cumbre Virtual

As COVID-19 hit earlier this year, Annalisa and Erik found themselves with new plans and an indefinite lockdown in India. One thing born from this period was the Cycling With Virtual Summit, an event showcasing cyclists from all walks of life who have experienced different conditions, barriers to entry, or discrimination.

Join us at the free Summit this weekend by registering here.
Follow Miles of Portraits, Erik, and Annalisa here:
@milesofportraits
@erikdouds
@annalisavdbergh

Gear up with a Sawyer MINI here.

Del cicloturismo al bloqueo de Bangalore: 1.000 millas por la India sin botellas de plástico

De las bicicletas de carretera a Bangalore: 1000 millas en la India

Cuando Erik Douds y Annalisa van den Bergh emprendieron en enero su viaje en bicicleta de 1.000 millas por el sur de la India, no esperaban echar raíces en Bangalore por una temporada. No previeron el regalo de convertirse en familia con sus anfitriones de AirBnB, el consuelo en una mañana india, ni la desafortunada intoxicación alimentaria en su primera semana (consejo profesional: evitar el paneer del hotel).

Erik y Annalisa tampoco previeron que sus complejas restricciones con el agua se convirtieran en una conexión sencilla y económica con los recursos naturales.

Kilómetros de retratos

El dúo no es nuevo en esto del cicloturismo. De hecho, son profesionales, con una marca establecida de narración de historias, Miles of Portraits, como piedra angular de sus viajes. Antes de su viaje a la India, Erik y Annalisa ya acumulaban 32.000 kilómetros recorridos en rutas por todo Estados Unidos, incluida Alaska. ¿Su misión? Ir más allá del sedentarismo y entrar en el movimiento. Pedalear, defender y educar en torno a la diabetes tipo 1.

Una vez en la India, los vehículos elegidos por el equipo agudizaron sus sentidos y les permitieron comprender mejor el mundo que les rodeaba.

"Me gusta cómo el ciclismo te enfrenta directamente a los problemas medioambientales. Por mi experiencia en senderismo, a menudo estás realmente rodeado de naturaleza. En cambio, con la bicicleta, a menudo estás en el entorno urbano con atisbos de paisaje natural. El ciclismo hace que sea difícil ignorar estos problemas, por lo que depende de ti averiguar cómo responder"
- Erik Douds
Vea el vídeo aquí

Un reto personal

A Annalisa y a Erik no les sentó nada bien conducir entre montones de plástico ardiendo y repostar agua embotellada al mismo tiempo. Al poco de empezar el viaje, decidieron eliminar casi el 100% de su consumo de plástico. En un país donde el agua limpia se embotella o se hierve, esto resultó difícil, hasta que el equipo cambió a usar un Sawyer MINI. Con sólo dos onzas añadidas a su kit, el equipo tuvo acceso a agua potable y redujo drásticamente su impacto medioambiental.

¿Qué impacto tiene esto? Vayamos a la pizarra para echar cuentas.

Las matemáticas

2 personas (Erik + Annalisa)
x
8 botellas/día
x
58 días (del 28 de diciembre al 23 de febrero)
=
928 botellas de plástico ahorradas

1botella = 20 INR (0,25 USD)
928botellas = 18.560 INR (~232 USD)

En menos de dos meses, Erik y Annalisa ahorraron más de 900 botellas de plástico y 232 dólares. Dado que la renta media mensual de la India ronda los 420 dólares, el ahorro que supone el uso del Sawyer equivale a más del 25% de la renta media mensual de un hogar. Estamos orgullosos del impacto social y medioambiental que nuestros filtros están teniendo en todo el mundo.

¿De paseo? Erik y Annalisa descubrieron que la Sawyer MINI + la bolsa de 1L de Ortlieb son la pareja perfecta para ir en bici y la clave para eliminar casi el 100% de sus residuos plásticos.

Ciclismo con Cumbre Virtual

As COVID-19 hit earlier this year, Annalisa and Erik found themselves with new plans and an indefinite lockdown in India. One thing born from this period was the Cycling With Virtual Summit, an event showcasing cyclists from all walks of life who have experienced different conditions, barriers to entry, or discrimination.

Join us at the free Summit this weekend by registering here.
Follow Miles of Portraits, Erik, and Annalisa here:
@milesofportraits
@erikdouds
@annalisavdbergh

Gear up with a Sawyer MINI here.

Foto miniatura Blog Autor
Noticias de Sawyer
Sawyer
Más que una empresa de actividades al aire libre.
Vida al aire libre

Del cicloturismo al bloqueo de Bangalore: 1.000 millas por la India sin botellas de plástico

De las bicicletas de carretera a Bangalore: 1000 millas en la India

Cuando Erik Douds y Annalisa van den Bergh emprendieron en enero su viaje en bicicleta de 1.000 millas por el sur de la India, no esperaban echar raíces en Bangalore por una temporada. No previeron el regalo de convertirse en familia con sus anfitriones de AirBnB, el consuelo en una mañana india, ni la desafortunada intoxicación alimentaria en su primera semana (consejo profesional: evitar el paneer del hotel).

Erik y Annalisa tampoco previeron que sus complejas restricciones con el agua se convirtieran en una conexión sencilla y económica con los recursos naturales.

Kilómetros de retratos

El dúo no es nuevo en esto del cicloturismo. De hecho, son profesionales, con una marca establecida de narración de historias, Miles of Portraits, como piedra angular de sus viajes. Antes de su viaje a la India, Erik y Annalisa ya acumulaban 32.000 kilómetros recorridos en rutas por todo Estados Unidos, incluida Alaska. ¿Su misión? Ir más allá del sedentarismo y entrar en el movimiento. Pedalear, defender y educar en torno a la diabetes tipo 1.

Una vez en la India, los vehículos elegidos por el equipo agudizaron sus sentidos y les permitieron comprender mejor el mundo que les rodeaba.

"Me gusta cómo el ciclismo te enfrenta directamente a los problemas medioambientales. Por mi experiencia en senderismo, a menudo estás realmente rodeado de naturaleza. En cambio, con la bicicleta, a menudo estás en el entorno urbano con atisbos de paisaje natural. El ciclismo hace que sea difícil ignorar estos problemas, por lo que depende de ti averiguar cómo responder"
- Erik Douds
Vea el vídeo aquí

Un reto personal

A Annalisa y a Erik no les sentó nada bien conducir entre montones de plástico ardiendo y repostar agua embotellada al mismo tiempo. Al poco de empezar el viaje, decidieron eliminar casi el 100% de su consumo de plástico. En un país donde el agua limpia se embotella o se hierve, esto resultó difícil, hasta que el equipo cambió a usar un Sawyer MINI. Con sólo dos onzas añadidas a su kit, el equipo tuvo acceso a agua potable y redujo drásticamente su impacto medioambiental.

¿Qué impacto tiene esto? Vayamos a la pizarra para echar cuentas.

Las matemáticas

2 personas (Erik + Annalisa)
x
8 botellas/día
x
58 días (del 28 de diciembre al 23 de febrero)
=
928 botellas de plástico ahorradas

1botella = 20 INR (0,25 USD)
928botellas = 18.560 INR (~232 USD)

En menos de dos meses, Erik y Annalisa ahorraron más de 900 botellas de plástico y 232 dólares. Dado que la renta media mensual de la India ronda los 420 dólares, el ahorro que supone el uso del Sawyer equivale a más del 25% de la renta media mensual de un hogar. Estamos orgullosos del impacto social y medioambiental que nuestros filtros están teniendo en todo el mundo.

¿De paseo? Erik y Annalisa descubrieron que la Sawyer MINI + la bolsa de 1L de Ortlieb son la pareja perfecta para ir en bici y la clave para eliminar casi el 100% de sus residuos plásticos.

Ciclismo con Cumbre Virtual

As COVID-19 hit earlier this year, Annalisa and Erik found themselves with new plans and an indefinite lockdown in India. One thing born from this period was the Cycling With Virtual Summit, an event showcasing cyclists from all walks of life who have experienced different conditions, barriers to entry, or discrimination.

Join us at the free Summit this weekend by registering here.
Follow Miles of Portraits, Erik, and Annalisa here:
@milesofportraits
@erikdouds
@annalisavdbergh

Gear up with a Sawyer MINI here.

Foto miniatura Blog Autor
Noticias de Sawyer
Sawyer
Más que una empresa de actividades al aire libre.
Vida al aire libre
browse all articles
Aquí en Sawyer

Recent mentions

Vida al aire libre
25 de abril de 2024
Camp Chores for Kiddos
Camping season is upon us and if you are preparing to take your toddler on their first camping trip, this is the article for you!
View post
Vida al aire libre
9 de abril de 2024
Forbes: Vetted: La lista definitiva para un safari africano, para Botsuana y más allá
Es importante planificar cuidadosamente la lista de equipaje de su safari africano para prepararse para todo.
View post
Vida al aire libre
26 de febrero de 2024
Medio: Revisión del sistema de gravedad Sawyer de 1 galón:Guía rápida 2024
Las amenazas restantes de la enfermedad de Lyme en Long Island
View post
Vida al aire libre
August 31, 2023
Vida al aire libre: ¿Cuánto tiempo se puede sobrevivir sin agua?
Cualquier aficionado a las actividades al aire libre debe conocer los riesgos, las variables y las soluciones cuando se trata de cuánto tiempo se puede sobrevivir sin agua.
View post
Vida al aire libre
June 12, 2023
MSN: Consumer Reports: Lo que debes saber sobre el insecticida para niños
¿Te molestan las picaduras de insectos pero te preocupan los productos químicos? He aquí cómo proteger a los niños de garrapatas y mosquitos.
View post
Vida al aire libre
May 13, 2023
La naturaleza es curativa
The outdoors has always been a big part of our family’s life. My husband and I met rock climbing and loved to spend all our free time outside.
View post
Vida al aire libre
January 3, 2023
Más que una cacería
Growing up in a small town in Northwestern Pennsylvania, hunting has always been a huge tradition to many families in the area.
View post