SaborEl filtro Sawyer elimina el sabor que proviene de las bacterias, la suciedad y la materia verde.Productos químicosEl filtro Sawyer NO elimina el hierro, el azufre, otros productos químicos o compuestos simples. El sabor se puede enmascarar mediante el uso de aditivos de sabor como Gatorade o crystal light (el filtro debe limpiarse inmediatamente después de usarlos).Metales pesadosLos filtros Sawyer no están hechos con carbón vegetal. Mientras que otros filtros portátiles tienen carbón vegetal, que carecen de la cantidad de los medios de comunicación y el tiempo de permanencia adecuado. Por lo tanto, sólo eliminan pequeñas cantidades de metales pesados, pesticidas, etc. (cuando se utilizan en aplicaciones reales). Intente utilizar mejores fuentes de agua, si es posible.

No, no recomendamos conectar los filtros directamente a grifos o llaves de agua. Los filtros están diseñados para soportar hasta 20 psi de presión y conectar el filtro directamente a una fuente de agua con una presión de agua más alta puede dañar las fibras.

La frecuencia de la limpieza depende del grado de suciedad del agua. Con agua relativamente clara, el retrolavado puede ser necesario sólo cada 1.000 galones, mientras que con agua extremadamente turbia o fangosa, el retrolavado puede ser necesario cada 10 galones. No obstante, el retrolavado es un proceso extremadamente sencillo y sólo lleva un minuto.

Si el filtro es nuevo, no hay riesgo de daños por congelación. Sin embargo, una vez que el filtro se ha utilizado o está húmedo, el proceso de expansión del hielo dentro del filtro puede estirar o dañar las fibras hasta el punto de que los patógenos podrían deslizarse a través de ellas. Si sospecha que su filtro ha estado expuesto a condiciones de congelación después de su uso, le recomendamos que actúe con cautela y sustituya el sistema.

No.

Los caudales varían en función de la frecuencia de uso del filtro y de lo bien que se haya limpiado. La altitud también influye en el caudal (cuanto más alto, más lento). Un lavado a contracorriente y un mantenimiento rutinarios siempre maximizarán el caudal y la longevidad del filtro.

La adsorción es la adhesión de átomos, iones o moléculas de un gas, líquido o sólido disuelto a una superficie. Este proceso crea una película del adsorbato en la superficie del adsorbente.

Los filtros Sawyer tienen fibras muy resistentes (véase el estudio de resistencia de las fibras) y son capaces de soportar hasta 40 PSI (libras por pulgada cuadrada) de presión. Cuando están limpios, los filtros Sawyer sólo necesitan de 1 a 2 PSI de presión para fluir libremente. Las bolsas Sawyer están diseñadas para soportar hasta 7 PSI de presión antes de reventar. En la mayoría de los casos, esto permite utilizar una gran cantidad de agua antes de que sea necesario limpiar el filtro. Por lo tanto, las bolsas no estallarán mientras los filtros estén razonablemente limpios. Sin embargo, la mayoría de las personas son capaces de generar una presión muy superior a 7 PSI, por lo que si el filtro no está limpio, es más probable que las bolsas revienten al apretarlas con demasiada fuerza. Cuantas más partículas haya en el agua, antes se atascará el filtro y habrá que limpiarlo.Las nuevas bolsas blandas ligeras de Sawyer ofrecen la misma fuerza de rotura de 7 PSI que las bolsas heredadas más pesadas. Las nuevas bolsas de peso ligero son tan fuertes como las bolsas más gruesas, pero son más fáciles de apretar porque el material más blando ofrece menos resistencia. Con una menor resistencia de la bolsa, el límite de rotura de 7 PSI se alcanza más fácilmente. Para proteger su bolsa, mantenga el filtro limpio y tenga cuidado con la acumulación de presión contra un filtro sucio.

En mochilas de hidratación
El Sawyer Squeeze, Micro Squeeze y MINIs se pueden utilizar junto con una mochila de hidratación con tubo de 1/4" de diámetro interior. Por favor, vea el video Sawyer Squeeze con mochila de hidratación utilizando el adaptador en línea y Sawyer Squeeze con adaptadores de llenado rápido.

El filtro Sawyer Squeeze con botellas de agua
El filtro Sawyer Squeeze también se puede utilizar en botellas de agua cuando no está seguro de si es seguro o no beber el agua.

Sistemas de gravedad
El Sawyer Squeeze, Micro Squeeze y MINIs también se pueden utilizar en configuraciones de filtración por gravedad.

Sí. Para los grifos roscados, recomendamos encarecidamente utilizar el adaptador de espita roscada para asegurarse de que el filtro salga del grifo antes de que las fibras resulten dañadas por una presión excesiva. Una presión excesiva puede dañar absolutamente las fibras.

No. La botella de silicona es difícil de volver a cerrar si se afloja el tapón reductor negro. Por eso recomendamos llenarla sólo a través de la abertura más pequeña donde se acopla el filtro Micro Squeeze™. Si quita el tapón reductor, tendrá que volver a sellarlo antes de utilizarlo. Sin un buen sellado, el agua sin filtrar puede filtrarse y contaminar el agua potable.

Después del proceso de rodaje inicial, cada botella debería producir de 20 a 22 onzas de agua, dependiendo de la eficiencia con la que exprimas el agua de la botella.

El pointONE Filter™ tiene un tamaño de poro absoluto de 0,1 micras y, por lo tanto, eliminará todas las bacterias y protozoos como Giardia, Cryptosporidium, Cólera y Tifus. El PointZERO TWO Purifier™ tiene un tamaño de poro absoluto de 0,02 micras y, por lo tanto, eliminará todos los virus, como el de la hepatitis A, además de bacterias y protozoos.

Ofrecemos múltiples opciones en función de sus necesidades y preferencias.

Los filtros MINI, Micro Squeeze y Squeeze son nuestras opciones más populares para acampadas y excursiones.

Para acampadas en grupo, ofrecemos opciones de Filtración por Gravedad.

Los Sistemas de Filtración por Botella son perfectos para el uso diario nacional e internacional.

El filtro de grifo es nuestra principal opción para uso doméstico y en vehículos recreativos.

La serie Select se diseñó para su uso con agua muy contaminada.  

Puede guardar la botella con el filtro Micro Squeeze o con el tapón blanco incluido enroscado en la parte superior de la botella. Los ingredientes patentados en la espuma se asegurará de que su espuma no crece bacterias o desarrollar un olor. Por favor, no comprima estos sistemas para el almacenamiento a largo plazo. Si desea secar la botella por razones de peso (puede ahorrar aproximadamente un gramo), guárdela en un lugar seco con la tapa quitada y la humedad se evaporará con el tiempo. Tenga en cuenta que después de secar la botella, su primera botella producirá mucha menos agua de lo normal, ya que nuestra espuma es hidrófila (lo que significa que atrae el agua) y querrá retener un poco por mucho que la apriete. Repita los pasos para el primer uso cuando quiera volver a utilizar su filtro.

Muchos otros filtros indican tamaños de poro nominales o medios que dejan la posibilidad de que pasen patógenos nocivos. Al declarar micras absolutas no hay variaciones en el tamaño de los poros de nuestras membranas filtrantes. A 0,1 y 0,02 micras absolutas estos son verdaderos filtros de barrera por lo que no hay período de tiempo cuestionable si el agua es segura para beber.

Le recomendamos que lave a contracorriente su filtro cuando el caudal empiece a disminuir, antes de un almacenamiento prolongado y cuando esté listo para empezar a utilizarlo de nuevo. El retrolavado de su filtro después del almacenamiento es una gran manera de volver a humedecer los filtros y restaurar la velocidad de flujo antes de su uso.

Normalmente, la causa de la fuga no es la bolsa, sino el filtro. O bien el filtro no se humedeció completamente en el primer punto de uso o se aplicó demasiada presión a la bolsa durante el proceso de filtración. Asegúrese de exprimir lentamente el agua a través del filtro, dando tiempo a que las fibras del filtro se saturen completamente. El caudal inicial puede parecer lento, pero aumentará a medida que las fibras se humedezcan.Proceso de retrolavadoVuelva a lavar el filtro (mejor y más a menudo) con la jeringa. Usted no puede dañar las fibras del filtro, así que por favor sea FUERTE en su proceso de retrolavado. Cuando utilice la jeringa, no sea suave, sólo formará caminos de menor resistencia en lugar de soplar las partículas que puedan estar atrapadas en su filtro.Aplicación del FiltroNo apriete demasiado el filtro en la bolsa. Un apriete excesivo puede hacer que las juntas tóricas se incrusten en las roscas o se alojen en la abertura de la bolsa. Si la junta tórica se sale de su sitio, es posible que no se consiga un cierre hermético y que salga agua por la parte inferior del filtro. Por favor, vea nuestro vídeo sobre Consejos importantes para filtros exprimibles para entender mejor cómo cuidar sus bolsas exprimibles. Hasta que aprenda el equilibrio perfecto de fuerza y limpieza, le recomendamos que lleve una bolsa de reserva con usted en su viaje.Bolsas RasgadasAntes de que las bolsas salgan de la fábrica, son 100% probadas al aire. Aunque son resistentes, estas bolsas no son indestructibles. Se rompen cuando se aplica demasiada presión. Esto sucede cuando se fuerza el agua a través del filtro demasiado rápido o cuando su filtro necesita limpieza, lo que crea más resistencia. No apriete la bolsa con fuerza ni la retuerza. Las bolsas rotas no están cubiertas por la garantía.

Recomendamos un mantenimiento rutinario para maximizar el caudal y la longevidad del filtro. Si lava a contracorriente el filtro regularmente con más presión que al filtrar el agua, puede recuperar hasta el 98,5% del caudal del filtro.

Si se almacena correctamente en un lugar fresco y seco, alejado de la exposición a los rayos UV, el filtro Sawyer Tap Filter tiene una vida útil de más de 10 años.

Es de esperar. Hemos diseñado estos adaptadores para que encajen en la mayoría de los grifos estándar nacionales e internacionales. Debido a la gran variedad de grifos en el mercado, no podemos garantizar que este filtro se ajuste a su modelo específico. Si no está seguro, envíenos fotos y medidas de su grifo. Estaremos encantados de estudiar la posibilidad de fabricar adaptadores de otros tamaños en función de los comentarios que recibamos.

Para evitar cualquier confusión, Sawyer Products no es un agente de exportación. Le sugerimos que utilice AIT Worldwide Logistics. Su número de teléfono de la oficina del centro de llamadas de Tampa es 813.247.6797. Ellos pueden proporcionarle todos los documentos de exportación que usted necesitará y manejar el envío real para usted. Usted será su cliente y tendrá que contratar sus servicios por separado de la compra de los filtros. Nosotros no proporcionamos ni podemos proporcionar el servicio de documentación adecuado que se necesita para la exportación, sin embargo, utilizar AIT Worldwide Logistics no es obligatorio. Usted puede utilizar quien prefiera y Sawyer Products tendrá la carga lista para su recogida o la enviaremos a su ubicación nacional (a su cargo).

La tecnología de adsorción de espuma utilizada en estos sistemas se desarrolló en colaboración con Foamulations LLC para poder eliminar de forma segura contaminantes como metales pesados, productos químicos, pesticidas y virus, además de mejorar el sabor y el olor. La filtración por adsorción es el proceso en el que las moléculas se adhieren a la superficie de la membrana de espuma adsorbente. Este proceso de filtración y purificación altamente avanzado, combinado con nuestro filtro absoluto de 0,1 micras garantizará que todas y cada una de las partículas o patógenos por encima de 0,1 micras sean filtrados de su agua, incluyendo bacterias, protozoos, quistes, suciedad y sedimentos.

Definitivamente puede mejorar el sabor del agua mediante la eliminación de altos niveles de patógenos o partículas en el agua; sin embargo, este filtro no fue diseñado con la mejora del sabor como prioridad principal. La principal prioridad de este sistema es garantizar que el agua sea potable.

La espuma del interior de la botella debe almacenarse totalmente expandida para alcanzar la vida útil anunciada del sistema. Para ello, basta con desenroscar el filtro Micro Squeeze y dejar que vuelva a entrar aire en la botella cuando haya terminado de filtrar el agua. La espuma se comprimirá de forma natural durante la vida útil del sistema, pero si se almacena comprimida durante largos periodos de tiempo, la espuma puede deformarse de forma permanente. La compresión a largo plazo puede acortar la vida útil del filtro/purificador de espuma. Recomendamos almacenar el sistema Select lleno de agua. Cuando sea posible, utilice agua destilada o no clorada. Almacenar la botella llena ayudará a prevenir el crecimiento de moho en las paredes de la botella mientras no esté en uso.

No, no es necesario. Recomendamos lavar a contracorriente y secar al aire el filtro antes de guardarlo.

Dado que los filtros y purificadores pueden lavarse a contracorriente continuamente y reutilizarse, tienen una vida útil extremadamente larga. Es posible que nunca haya que sustituir la membrana del filtro/purificador; sin embargo, cuando el caudal disminuye o el filtro se obstruye, basta con lavar a contracorriente la unidad con el dispositivo de lavado a contracorriente suministrado para limpiar los poros.

La primera vez que utilice la botella, es posible que haya algún material de adsorción suelto que se haya desprendido durante el embalaje y el envío. No es dañino, pero si no se enjuaga, podría ser suficiente para ralentizar el caudal hasta el punto de que el filtro Micro Squeeze necesite un retrolavado rápido. El material residual también tiene una remota posibilidad de dejar un sabor metálico hasta que el Select Foam se haya aclarado completamente con las instrucciones de uso inicial que se indican a continuación. Tenga en cuenta que este proceso de aclarado inicial no cuenta para el número total de usos.Para evitarlo:Llene la botella hasta la mitad con agua, enrosque el filtro Micro Squeeze y asegúrese de que el tapón blanco de empuje y extracción está cerrado en el Micro Squeeze.Apriete la botella al menos diez veces para que el agua entre y salga de la espuma. Una parte del agua se absorberá en la espuma, así que quita el filtro Micro Squeeze y llena la botella hasta la línea de llenado máximo.Reinstala el filtro Micro Squeeze, aprieta la botella al menos diez veces más y quita el filtro Micro Squeeze.Con el filtro Micro Squeeze quitado, dale la vuelta a la botella y enróllala con fuerza para forzar que toda el agua vuelva a salir de la espuma. No debería ser necesario repetir este paso inicial. Ya está listo para empezar a utilizar su nuevo filtro.

Nuestros filtros y purificadores han sido probados por laboratorios de investigación independientes y cualificados de acuerdo con las normas de la EPA para filtros y purificadores de agua.

Los caudales de los filtros y depuradores vienen determinados por una combinación de variables:

1. Presión de carga (distancia desde la parte superior del agua hasta el filtro)

2. Limpieza del filtro

3. El filtro PointONE con una manguera de 1 pie (modelo SP180) conectada a un cubo estándar de cinco galones a nivel del mar es capaz de filtrar hasta 295 galones (1117 litros) de agua al día.

4. Si aumenta la presión, ya sea alargando la manguera, conectando el filtro a un recipiente más grande, como un bidón de 55 galones, o manteniendo constantemente el cubo lleno para que la parte superior del agua esté lo más alta posible, aumentará el caudal.

5. Filtro de grifo: hasta 500 galones al día

Las botellas son pre-activadas durante el proceso de fabricación para acortar los pasos para su primer uso y su sistema puede estar un poco húmedo cuando lo abra por primera vez. No hay necesidad de alarmarse aquí porque el sistema está tratado con un material patentado que evita que las bacterias y el moho crezcan. Este material patentado le permite almacenar agua en sus botellas todo el tiempo que desee sin que crezcan bacterias ni afecte a la vida de su filtro.

Cada filtro de grifo es capaz de filtrar más de 500 galones de agua al día. El uso y mantenimiento adecuados del filtro permitirán utilizarlo durante más de 10 años.

Aunque no tenemos pruebas de que la congelación dañe el filtro, tampoco tenemos pruebas suficientes para afirmar que no lo dañe, por lo tanto, debemos decir que si sospecha que el filtro se ha congelado, lo sustituya - esto es especialmente cierto con una congelación fuerte.

No.

Disponemos de pruebas de laboratorio independientes que utilizan protocolos de la EPA e información sobre nuestros filtros y sus garantías en nuestra página de recursos.

Cualquier filtro Sawyer está a salvo de las temperaturas de congelación si nunca se ha mojado. Sin embargo, después de la humectación inicial, aunque no hay una forma definitiva de saber si un filtro se ha dañado debido a la congelación, Sawyer recomienda sustituir su filtro si sospecha que se ha congelado. Durante los viajes, si se encuentra en temperaturas bajo cero, le recomendamos que guarde su filtro en el bolsillo o cerca de su persona para que el calor de su cuerpo pueda evitar la congelación. NO HAY GARANTÍA PARA UN FILTRO CONGELADO.

No. Las fibras huecas Sawyer son mucho más resistentes que las utilizadas por Katadyn, por lo que es muy probable que el retrolavado de un BeFree con un émbolo de retrolavado Sawyer dañe las fibras.