Vas de excursión por las montañas de un país lejano y te tropiezas con un arroyo de aguas cristalinas. Tienes sed, así que juntas las manos y las sumerges en la fresca y ondulante superficie, y luego te llevas el agua a los labios para saborear por fin el refrescante dador de vida que es el agua de montaña.

Hay tres grupos principales de enfermedades transmitidas por el agua que suelen estar relacionadas con ellas:

Quistes de protozoos

Quistes de protozoos: Cryptosporidium parvum, Giardia lamblia. Estas cosas son diminutas, como de 1 a 300 micras; 1 micra = una millonésima parte de un metro.

Cuándo aparecen los primeros síntomas: De 2 días a unas semanas. Incluso UN protozoo es capaz de causar infección.

Características del bicho: Cryptosporidium y Giardia pueden sobrevivir semanas, incluso meses, en agua fría. El Cryptosporidium, apodado cariñosamente "Crypto", es un ooquiste. Tiene una cáscara de paredes gruesas que sirve de barrera protectora para el protozoo individual y lo hace más resistente a desinfectantes como el yodo y el cloro.

Impacto en los humanos: Diarrea acuosa, frecuente y terrible. Vómitos intensos, gases y molestias intestinales. La mayoría de las infecciones duran de 1 a 6 semanas, con raros casos crónicos que pueden durar hasta un año. Las personas con sistemas inmunitarios debilitados: niños, ancianos, mujeres embarazadas y personas con deficiencias del sistema inmunitario deben extremar las precauciones para no contraer cripto.

Bacterias

Bacterias: Salmonella, Escherichia coli (o E. coli), Campylobacter jejuni, Yersinia entercolitica, Leptospira interrogans y muchas otras. Estos son aún más pequeños que los protozoos, sólo de 0,1 a 10 micras.

Cuándo aparecen los primeros síntomas: De unos días a unas semanas. El número necesario para causar una infección puede variar mucho en función del tipo de bacteria.

Repercusiones habituales: Malestar intestinal potencialmente prolongado, ciertamente diarrea. Aunque el cólera (otra bacteria potencialmente grave) rara vez se encuentra en Estados Unidos, es bastante común en algunos países y puede provocar la muerte si no se trata rápidamente.

Virus

Virus*: Rotavirus, enterovirus, norovirus, hepatitis A, virus Norwalk. Excepcionalmente diminutos, ni siquiera una micra de grosor: de 0,02 a 0,1 micras.

*Los virus raramente se encuentran en las aguas salvajes de Norteamérica y sólo los purificadores -no los filtros- eliminan los virus. Asegúrese de investigar los riesgos de patógenos de su próximo destino internacional para embalar la mejor solución de tratamiento.

Cuando aparecen los primeros síntomas: De 1 día a varias semanas.

Repercusiones comunes: Diarrea, molestias intestinales. Otras posibles dolencias.

Los riesgos del agua sucia

Vas de excursión por las montañas de un país lejano y te tropiezas con un arroyo de aguas cristalinas. Tienes sed, así que juntas las manos y las sumerges en la fresca y ondulante superficie, y luego te llevas el agua a los labios para saborear por fin el refrescante dador de vida que es el agua de montaña.

Hay tres grupos principales de enfermedades transmitidas por el agua que suelen estar relacionadas con ellas:

Quistes de protozoos

Quistes de protozoos: Cryptosporidium parvum, Giardia lamblia. Estas cosas son diminutas, como de 1 a 300 micras; 1 micra = una millonésima parte de un metro.

Cuándo aparecen los primeros síntomas: De 2 días a unas semanas. Incluso UN protozoo es capaz de causar infección.

Características del bicho: Cryptosporidium y Giardia pueden sobrevivir semanas, incluso meses, en agua fría. El Cryptosporidium, apodado cariñosamente "Crypto", es un ooquiste. Tiene una cáscara de paredes gruesas que sirve de barrera protectora para el protozoo individual y lo hace más resistente a desinfectantes como el yodo y el cloro.

Impacto en los humanos: Diarrea acuosa, frecuente y terrible. Vómitos intensos, gases y molestias intestinales. La mayoría de las infecciones duran de 1 a 6 semanas, con raros casos crónicos que pueden durar hasta un año. Las personas con sistemas inmunitarios debilitados: niños, ancianos, mujeres embarazadas y personas con deficiencias del sistema inmunitario deben extremar las precauciones para no contraer cripto.

Bacterias

Bacterias: Salmonella, Escherichia coli (o E. coli), Campylobacter jejuni, Yersinia entercolitica, Leptospira interrogans y muchas otras. Estos son aún más pequeños que los protozoos, sólo de 0,1 a 10 micras.

Cuándo aparecen los primeros síntomas: De unos días a unas semanas. El número necesario para causar una infección puede variar mucho en función del tipo de bacteria.

Repercusiones habituales: Malestar intestinal potencialmente prolongado, ciertamente diarrea. Aunque el cólera (otra bacteria potencialmente grave) rara vez se encuentra en Estados Unidos, es bastante común en algunos países y puede provocar la muerte si no se trata rápidamente.

Virus

Virus*: Rotavirus, enterovirus, norovirus, hepatitis A, virus Norwalk. Excepcionalmente diminutos, ni siquiera una micra de grosor: de 0,02 a 0,1 micras.

*Los virus raramente se encuentran en las aguas salvajes de Norteamérica y sólo los purificadores -no los filtros- eliminan los virus. Asegúrese de investigar los riesgos de patógenos de su próximo destino internacional para embalar la mejor solución de tratamiento.

Cuando aparecen los primeros síntomas: De 1 día a varias semanas.

Repercusiones comunes: Diarrea, molestias intestinales. Otras posibles dolencias.

Foto miniatura Blog Autor
Noticias de Sawyer
Sawyer
Más que una empresa de actividades al aire libre.
Aquí en Sawyer

Los riesgos del agua sucia

Vas de excursión por las montañas de un país lejano y te tropiezas con un arroyo de aguas cristalinas. Tienes sed, así que juntas las manos y las sumerges en la fresca y ondulante superficie, y luego te llevas el agua a los labios para saborear por fin el refrescante dador de vida que es el agua de montaña.

Hay tres grupos principales de enfermedades transmitidas por el agua que suelen estar relacionadas con ellas:

Quistes de protozoos

Quistes de protozoos: Cryptosporidium parvum, Giardia lamblia. Estas cosas son diminutas, como de 1 a 300 micras; 1 micra = una millonésima parte de un metro.

Cuándo aparecen los primeros síntomas: De 2 días a unas semanas. Incluso UN protozoo es capaz de causar infección.

Características del bicho: Cryptosporidium y Giardia pueden sobrevivir semanas, incluso meses, en agua fría. El Cryptosporidium, apodado cariñosamente "Crypto", es un ooquiste. Tiene una cáscara de paredes gruesas que sirve de barrera protectora para el protozoo individual y lo hace más resistente a desinfectantes como el yodo y el cloro.

Impacto en los humanos: Diarrea acuosa, frecuente y terrible. Vómitos intensos, gases y molestias intestinales. La mayoría de las infecciones duran de 1 a 6 semanas, con raros casos crónicos que pueden durar hasta un año. Las personas con sistemas inmunitarios debilitados: niños, ancianos, mujeres embarazadas y personas con deficiencias del sistema inmunitario deben extremar las precauciones para no contraer cripto.

Bacterias

Bacterias: Salmonella, Escherichia coli (o E. coli), Campylobacter jejuni, Yersinia entercolitica, Leptospira interrogans y muchas otras. Estos son aún más pequeños que los protozoos, sólo de 0,1 a 10 micras.

Cuándo aparecen los primeros síntomas: De unos días a unas semanas. El número necesario para causar una infección puede variar mucho en función del tipo de bacteria.

Repercusiones habituales: Malestar intestinal potencialmente prolongado, ciertamente diarrea. Aunque el cólera (otra bacteria potencialmente grave) rara vez se encuentra en Estados Unidos, es bastante común en algunos países y puede provocar la muerte si no se trata rápidamente.

Virus

Virus*: Rotavirus, enterovirus, norovirus, hepatitis A, virus Norwalk. Excepcionalmente diminutos, ni siquiera una micra de grosor: de 0,02 a 0,1 micras.

*Los virus raramente se encuentran en las aguas salvajes de Norteamérica y sólo los purificadores -no los filtros- eliminan los virus. Asegúrese de investigar los riesgos de patógenos de su próximo destino internacional para embalar la mejor solución de tratamiento.

Cuando aparecen los primeros síntomas: De 1 día a varias semanas.

Repercusiones comunes: Diarrea, molestias intestinales. Otras posibles dolencias.

Foto miniatura Blog Autor
Noticias de Sawyer
Sawyer
Más que una empresa de actividades al aire libre.
Aquí en Sawyer
browse all articles
Aquí en Sawyer

Recent mentions

Aquí en Sawyer
November 20, 2025
New England Journal of Medicine: Permethrin-Treated Baby Wraps for the Prevention of Malaria
Read on to learn more about this exciting study on baby wraps and malaria prevention in the news.
View post
Aquí en Sawyer
November 10, 2025
Filters to Futures: 2025 in Review
Thanks to the tireless efforts of driven volunteers and the generosity of donors, an estimated 1,000,000 million people now have access to clean water.
View post
Aquí en Sawyer
November 6, 2025
The Built With Purpose Sale is LIVE!
The outdoor industry is full of purpose-driven brands that solve real-world problems, so our friends at Ombraz made a ONE DAY SALE to celebrate them all.
View post
Aquí en Sawyer
June 4, 2025
Sawyer's Retailer Spotlight
Curious what makes a longstanding outdoor retailer tick? Read on to see what incredible stories these outfitters have to tell.
View post
Aquí en Sawyer
April 28, 2025
Spread Awareness, Not Disease!
Grab your Permethrin and pack your Picaridin… May is Lyme & Tick-Borne Disease Awareness Month!
View post
Aquí en Sawyer
January 18, 2025
Get to Know Cnoc Founder Gilad Nachmani
We sit down with the man himself, Gilad Nachmani, to get his thoughts on Cnoc's legendary reservoirs and the new collaboration with Sawyer.
View post
Aquí en Sawyer
December 30, 2024
How 6 Sawyer Ambassadors Look Towards 2025
There’s always opportunities to grow and set goals, even for the most accomplished of adventurers.
View post
Aquí en Sawyer
November 8, 2024
From Filters to Futures: 2024 in Review
There are 2.2 billion people without access to clean water. Here are some of their stories, and how their lives have changed for the better.
View post