Carta: Vacuna respuesta incorrecta a la enfermedad de Lyme

El artículo de Associated Press "Comienza la prueba principal de la primera posible vacuna contra la enfermedad de Lyme en décadas", del 9 de agosto, describió las pruebas de una posible nueva vacuna para prevenir la enfermedad de Lyme. Esto suena como una buena idea, pero no lo es. Las garrapatas transmiten muchas otras enfermedades, como Powassan, Babesiosis y más.

La mayoría de estos se transmiten rápidamente cuando la garrapata pica, no después de un largo retraso como la enfermedad de Lyme. Estar vacunado contra la enfermedad de Lyme hará que las personas sean complacientes con las garrapatas y, por lo tanto, más propensas a contraer una enfermedad diferente transmitida por garrapatas.

Hoy en día, en el bosque, es importante no dejarse picar por una garrapata. Esto se puede lograr untando su cuerpo y su ropa con DEET, pero hay una mejor respuesta: permetrina.

La permetrina se aplica a la ropa y se deja secar antes de usarla. Las prendas tratadas comercialmente son buenas para 70 lavados, y las que rocías en casa son buenas para 6 lavados antes de que necesites volver a tratarlas. Como beneficio adicional, la permetrina también funciona contra los mosquitos y muchos otros insectos.

Se ha demostrado su eficacia, pero ¿es seguro? Bueno, la permetrina está aprobada para uso tópico contra los piojos, incluso en niños. A mi modo de ver, si es lo suficientemente seguro aplicar una solución al 1 por ciento (como Nix) directamente sobre la piel de los niños, entonces aplicar una solución al 0,5 por ciento (como el spray de permetrina Sawyer) a mi ropa y dejarla secar antes de usarla va a estar bien.

Soy partidario de las vacunas en general, pero no de esta.

Vale la pena Gretter

Menands

Puedes leer el artículo completo aquí.

Times Union: Carta: Vacuna respuesta incorrecta a la enfermedad de Lyme

Carta: Vacuna respuesta incorrecta a la enfermedad de Lyme

El artículo de Associated Press "Comienza la prueba principal de la primera posible vacuna contra la enfermedad de Lyme en décadas", del 9 de agosto, describió las pruebas de una posible nueva vacuna para prevenir la enfermedad de Lyme. Esto suena como una buena idea, pero no lo es. Las garrapatas transmiten muchas otras enfermedades, como Powassan, Babesiosis y más.

La mayoría de estos se transmiten rápidamente cuando la garrapata pica, no después de un largo retraso como la enfermedad de Lyme. Estar vacunado contra la enfermedad de Lyme hará que las personas sean complacientes con las garrapatas y, por lo tanto, más propensas a contraer una enfermedad diferente transmitida por garrapatas.

Hoy en día, en el bosque, es importante no dejarse picar por una garrapata. Esto se puede lograr untando su cuerpo y su ropa con DEET, pero hay una mejor respuesta: permetrina.

La permetrina se aplica a la ropa y se deja secar antes de usarla. Las prendas tratadas comercialmente son buenas para 70 lavados, y las que rocías en casa son buenas para 6 lavados antes de que necesites volver a tratarlas. Como beneficio adicional, la permetrina también funciona contra los mosquitos y muchos otros insectos.

Se ha demostrado su eficacia, pero ¿es seguro? Bueno, la permetrina está aprobada para uso tópico contra los piojos, incluso en niños. A mi modo de ver, si es lo suficientemente seguro aplicar una solución al 1 por ciento (como Nix) directamente sobre la piel de los niños, entonces aplicar una solución al 0,5 por ciento (como el spray de permetrina Sawyer) a mi ropa y dejarla secar antes de usarla va a estar bien.

Soy partidario de las vacunas en general, pero no de esta.

Vale la pena Gretter

Menands

Puedes leer el artículo completo aquí.

Foto miniatura Blog Autor
News Organization
Unión de Tiempos
The Times Union is the leading news organization in New York’s Capital Region.
Menciones en los medios de comunicación

Times Union: Carta: Vacuna respuesta incorrecta a la enfermedad de Lyme

Carta: Vacuna respuesta incorrecta a la enfermedad de Lyme

El artículo de Associated Press "Comienza la prueba principal de la primera posible vacuna contra la enfermedad de Lyme en décadas", del 9 de agosto, describió las pruebas de una posible nueva vacuna para prevenir la enfermedad de Lyme. Esto suena como una buena idea, pero no lo es. Las garrapatas transmiten muchas otras enfermedades, como Powassan, Babesiosis y más.

La mayoría de estos se transmiten rápidamente cuando la garrapata pica, no después de un largo retraso como la enfermedad de Lyme. Estar vacunado contra la enfermedad de Lyme hará que las personas sean complacientes con las garrapatas y, por lo tanto, más propensas a contraer una enfermedad diferente transmitida por garrapatas.

Hoy en día, en el bosque, es importante no dejarse picar por una garrapata. Esto se puede lograr untando su cuerpo y su ropa con DEET, pero hay una mejor respuesta: permetrina.

La permetrina se aplica a la ropa y se deja secar antes de usarla. Las prendas tratadas comercialmente son buenas para 70 lavados, y las que rocías en casa son buenas para 6 lavados antes de que necesites volver a tratarlas. Como beneficio adicional, la permetrina también funciona contra los mosquitos y muchos otros insectos.

Se ha demostrado su eficacia, pero ¿es seguro? Bueno, la permetrina está aprobada para uso tópico contra los piojos, incluso en niños. A mi modo de ver, si es lo suficientemente seguro aplicar una solución al 1 por ciento (como Nix) directamente sobre la piel de los niños, entonces aplicar una solución al 0,5 por ciento (como el spray de permetrina Sawyer) a mi ropa y dejarla secar antes de usarla va a estar bien.

Soy partidario de las vacunas en general, pero no de esta.

Vale la pena Gretter

Menands

Puedes leer el artículo completo aquí.

Foto miniatura Blog Autor
News Organization
Unión de Tiempos
The Times Union is the leading news organization in New York’s Capital Region.
Menciones en los medios de comunicación
browse all articles
Aquí en Sawyer

Recent mentions

Backpacker: RIP To These Bygone Backpacking Trends
Take a hike down memory lane to celebrate the gear and fads that got backpacking to where it is today.
View post
Outdoor Life: The Best Water Filters For Backpacking, Camping, and Emergencies
We tested a huge selection of water filters to help you find the right one for your needs.
View post
Best Reviews: Mosquito Repellents That Actually Work
A review of options made with DEET, picaridin, and plant oils so you can repel mosquitoes all summer.
View post
Fox 11: Warmer Winter Could Lead To An Increase In Ticks
Experts say hikers should be aware of a small pest that can cause big problems — ticks.
View post
News 4: Warmer Winter Could Lead To An Increase In Ticks
Experts say hikers should be aware of a small pest that can cause big problems — ticks.
View post
Rural Messenger: Tick Bites Surge To A 10-Year High As Sawyer Offers Expert Guidance For Peak Season
With tick borne illness cases rising nationwide, Sawyer shares proven protection strategies for families, hikers, and pet owners.
View post
WAVY News: Mosquito Repellents That Actually Work
There are plenty of products on the market that can help keep mosquitoes away so you can enjoy your summer itch-free.
View post