Paul Smiths College biologist Lee Ann Sporn drags a cloth along the forest floor for ticks in Wilmington
Paul Smiths College biologist Lee Ann Sporn drags a cloth along the forest floor for ticks in Wilmington

La enfermedad de la garrapata con síntomas de COVID-19 aumenta en el noreste de Nueva York

Anaplasmosis, a tick-borne illness with similar symptoms to COVID-19, the disease caused by the novel coronavirus, is on the rise in the Adirondacks and upstate New York.

It’s a concern for state health officials as more people get outside to fight cabin fever and headlines and resources focus on the pandemic. Some of the symptoms include fever, muscle aches and even respiratory failure, all similar signs of the disease that has killed more than 100,000 people in the United States this year.

Anaplasmosis, if left untreated, can also be fatal.

“It’s a little challenging to cut through COVID (19) news,” said Byron Backenson, deputy director of the state Health Department’s Bureau of Communicable Disease Control. He and other officials are reminding healthcare providers about tick-borne illnesses, something that might get forgotten with coronavirus on everyone’s minds.

While Lyme disease tends to get the spotlight and is still the most prevalent tick-borne illness in the state with more than 5,500 new cases each year, local researchers are seeing a trend in increased cases of anaplasmosis.

Read the full article by Gwendolyn Craig on Adirondack Explorer's website here.

Menciones en los medios de comunicación

Why use a plastic bag when you can simply screw on this end cap, specifically designed for Sawyer water filters?

Zoe Gates
Editor at Backpacker

Menciones en los medios de comunicación

In future, I’ll use gravity when I can, and squeeze when I have to.

Richard, aka "LowRange
Senderista

Menciones en los medios de comunicación

For longer hikes, it’s convenient to carry a small backcountry water filter, such as a Sawyer Mini or Micro, which allows you to replenish your water from natural sources like streams or ponds.

Philip Werner
Author and Backpacker